Α, όλα και όλα! Τσάμπα έφαγα τα νιάτα μου με τις madames στο Γαλλικό Ινστιτούτο; Μου είχε βγει το χεράκι στην καλλιγραφία κύριε. Και όλα αυτά για το τίποτα;
Επειδή είναι και μεγαλούτσικη η συνεντευξη βαριέμαι να στη μεταφράσω όλη. Καταλαβαίνεις από τον τίτλο ότι η μουσική τους είναι αντίδοτο στον φόβο (αυτό το λέει ο μεγιστοτεράστιος Bono). Λένε ότι το δυσκολότερο για ένα γκρουπ της ηλικίας τους είναι να μπορεί ακόμα να εκπλήσει (και την κουβέντα αυτή μας τη λέει ο The Edge και μας πληροφορεί ότι του την έχει πει ο Bruce-καταλαβαινόμαστε- και πάει μακριά η βαλίτσα). Ακόμα μοιράζονται μαζί μας το νέο ότι από τις ηχογραφήσεις στο Μαρόκο έχει συμπεριληφθεί στο άλμπουμ μόνο ένα 10% και το υπόλοιπο σκέφτονται να το κυκλοφορήσουν χωριστά. Τέλος, στο άρθρο που συνδέεται σε αυτό και αναφέρεται πώς διέρρευσε το άλμπουμ στο νετ, γίνεται αναφορά για τις εκδόσεις του cd που θα κυκλοφορήσει και σε μια προσπάθεια να πειστεί ο κόσμος να το αγοράσει θα υπάρχουν απλές εκδόσεις και με απ' όλα. Δηλαδή απλό cd, cd με περιοδικό(
, cd με ταινία-dvd, cd και βινύλιο -τι πρωτότυπο;, και κάτι άλλο που δεν το θυμάμαι και να πα να μάθεις γαλλικά για να το διαβάσεις μόνος σου και πολύ ασχολήθηκα.