|
Τίτλος: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: Eugenia στις Φεβρουαρίου 25, 2009, 15:49:04 Για τους γαλλόφωνους και τους U2φιλους ;D, διαβάστε http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/02/25/u2-notre-musique-est-un-antidote-a-la-peur_1160074_3246.html#ens_id=1160116 (http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/02/25/u2-notre-musique-est-un-antidote-a-la-peur_1160074_3246.html#ens_id=1160116)
Τίτλος: Re: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: MikeMous στις Φεβρουαρίου 25, 2009, 16:09:52 μετάφρα δεν έχει ;; Δηλ. όποιος δεν είναι γαλλόφωνος σαν κι εσένα δεν θα μάθει ποτέ τί είπαν στη συνέντευξη;
Oh , Mon Dieu ! :o :-\ Τίτλος: Re: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: Eugenia στις Φεβρουαρίου 25, 2009, 16:22:38 Α, όλα και όλα! Τσάμπα έφαγα τα νιάτα μου με τις madames στο Γαλλικό Ινστιτούτο; Μου είχε βγει το χεράκι στην καλλιγραφία κύριε. Και όλα αυτά για το τίποτα;
Επειδή είναι και μεγαλούτσικη η συνεντευξη βαριέμαι να στη μεταφράσω όλη. Καταλαβαίνεις από τον τίτλο ότι η μουσική τους είναι αντίδοτο στον φόβο (αυτό το λέει ο μεγιστοτεράστιος Bono). Λένε ότι το δυσκολότερο για ένα γκρουπ της ηλικίας τους είναι να μπορεί ακόμα να εκπλήσει (και την κουβέντα αυτή μας τη λέει ο The Edge και μας πληροφορεί ότι του την έχει πει ο Bruce-καταλαβαινόμαστε- και πάει μακριά η βαλίτσα). Ακόμα μοιράζονται μαζί μας το νέο ότι από τις ηχογραφήσεις στο Μαρόκο έχει συμπεριληφθεί στο άλμπουμ μόνο ένα 10% και το υπόλοιπο σκέφτονται να το κυκλοφορήσουν χωριστά. Τέλος, στο άρθρο που συνδέεται σε αυτό και αναφέρεται πώς διέρρευσε το άλμπουμ στο νετ, γίνεται αναφορά για τις εκδόσεις του cd που θα κυκλοφορήσει και σε μια προσπάθεια να πειστεί ο κόσμος να το αγοράσει θα υπάρχουν απλές εκδόσεις και με απ' όλα. Δηλαδή απλό cd, cd με περιοδικό(;), cd με ταινία-dvd, cd και βινύλιο -τι πρωτότυπο;, και κάτι άλλο που δεν το θυμάμαι και να πα να μάθεις γαλλικά για να το διαβάσεις μόνος σου και πολύ ασχολήθηκα. ??? Τίτλος: Re: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: MikeMous στις Φεβρουαρίου 25, 2009, 16:49:35 merci mademoiselle :)
Τίτλος: Και άλλα U2 νέα Αποστολή από: Eugenia στις Φεβρουαρίου 26, 2009, 16:53:27 Και αφού είπαμε για τη συνέντευξη και δεν άρεσε σε μερικούς-μερικούς το γαλλικό θα δώσουμε την ευκαιρία
στους κοσμογυρισμένους να διαβάσουν ειδήσεις για το συγκρότημα στα ισπανικά. Ναι, ναι, ναι.Για κοίτα εδώ http://www.elpais.com/articulo/gente/U2/convierte/Spiderman/musical/Broadway/elpepuculmus/20090225elpepuage_2/Teshttp://www.elpais.com/articulo/gente/U2/convierte/Spiderman/musical/Broadway/elpepuculmus/20090225elpepuage_2/Tes (http://www.elpais.com/articulo/gente/U2/convierte/Spiderman/musical/Broadway/elpepuculmus/20090225elpepuage_2/Teshttp://www.elpais.com/articulo/gente/U2/convierte/Spiderman/musical/Broadway/elpepuculmus/20090225elpepuage_2/Tes) Σ' άρεσε; Και για όσους δεν γνωρίζουν την ισπανική, οι U2-δηλαδή ο Bono και ο the Edge- θα γράψουν μουσική για το musical του spiderman που θα παρουσιαστεί τέτοικο καιρό του χρόνου στη Νέα Υόρκη. Αν σας ενδιαφέρει υπάρχουν και εισητήρια (!). -Η σιγουριά με την οποία αντιμετωπίζουν τη ζωή τους (οι Αμερικάνοι και άλλοι πολιτισμένοι) και παίρνουν εισητήρια για του χρόνου, παντα με αφήνει άφωνη. ::) Τίτλος: Re: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: MikeMous στις Φεβρουαρίου 26, 2009, 18:22:13 muchas gracias seniorita para su post
Τίτλος: Re: Συνέντευξη U2 Αποστολή από: halias στις Φεβρουαρίου 26, 2009, 18:26:41 Προφανώς πιστεύουν ότι δεν θα προλάβουν του χρόνου και τώρα είναι πιο φτηνά και σε καλές θέσεις. Ε και αν συμβεί κάτι υπάρχουν φίλοι και συγγενείς . Μην ξεχνάς ότι σεβαστό κομμάτι των εισητηρίων το προμηθεύονται skalpers (για μεταπώληση) που βολεύει και την εταιρία να ανακοινώνει από τώρα πωλήσεις και αυτούς να κερδίζουν λεφτά.
|